My Corsa-a SHREK X25XE from POLAND
My Corsa-a SHREK X25XE from POLAND
Zuletzt geändert von klima am 18. Feb 2008, 01:19, insgesamt 2-mal geändert.
-
- Beiträge: 1038
- Registriert: 8. Aug 2007, 11:33
- Wohnort: ---Stuttgart--- "Leinfelden"
- Kontaktdaten:
@ klima: panowie nie znam niemieckiego , ani też angielskiego na tyle abym mógł opisac Crying or Very sad wiec jesli znajdzie sie na forum jakiś tłumacz to ja bardzo chętnie opisze moją corse Wink
natür is klar hab alles verstanden ?? hab nur in einigermaßen englisch geschrieben weil corsa 1986 damit angefangen hat
natür is klar hab alles verstanden ?? hab nur in einigermaßen englisch geschrieben weil corsa 1986 damit angefangen hat
Der bessere GTI ,ist und bleibt der GSI =)
panowie nie znam niemieckiego , ani też angielskiego na tyle abym mógł opisac wiec jesli znajdzie sie na forum jakiś tłumacz to ja bardzo chętnie opisze moją corse
=
gentlemen I do not know German, or also English on so much abym could opisac demonstration jesli will find sie on the forum certain translator this I very willingly will describe my corse
=
Herren I sprechen nicht deutsch, oder auch Englisch auf soviel aber könnte opisac Demonstration jesli findet, dass sie auf dem bestimmten Übersetzer des Forums dieses ich sehr bereitwillig mein corse beschreibt
klingt jetz erstma nich sooo toll aber besser als nix!
(http://www.systran.de/)
MfG Timmy
=
gentlemen I do not know German, or also English on so much abym could opisac demonstration jesli will find sie on the forum certain translator this I very willingly will describe my corse
=
Herren I sprechen nicht deutsch, oder auch Englisch auf soviel aber könnte opisac Demonstration jesli findet, dass sie auf dem bestimmten Übersetzer des Forums dieses ich sehr bereitwillig mein corse beschreibt
klingt jetz erstma nich sooo toll aber besser als nix!
(http://www.systran.de/)
MfG Timmy
- R.e.d.Devil
- Beiträge: 511
- Registriert: 16. Jan 2008, 22:00
- Wohnort: Vettweiß
- Kontaktdaten:
witam wszystkich. jestem z Polski, zalogowałem się do waszej strony żeby pokazać moją corsa V6. żebym nie musiał dużo pisać, podam dwie strony na których jest moja corsa.
trudno będzie to przetłumaczyć, ale myślę że sie uda.
oto strony na których jest opis mojej corsa
http://www.corsa-a.pl/forum/viewtopic.php?t=305
http://www.corsa-a.pl/forum/viewtopic.php?t=1037
trudno będzie to przetłumaczyć, ale myślę że sie uda.
oto strony na których jest opis mojej corsa
http://www.corsa-a.pl/forum/viewtopic.php?t=305
http://www.corsa-a.pl/forum/viewtopic.php?t=1037
@Klima:
Chciałbym mnie na www.corsa-a.pl zgłaszać , może ale ta zapytanie nie odpowiadać na coś
( błąd wskazany ). Daje to wsparcie do tego?
Przeproszenie dla ta gorzej gramatyka.
Ja majątek niejaki tłumacz w poufniejszy używany.
Miłość pozdrowienia, Marsi
Chciałbym mnie na www.corsa-a.pl zgłaszać , może ale ta zapytanie nie odpowiadać na coś
( błąd wskazany ). Daje to wsparcie do tego?
Przeproszenie dla ta gorzej gramatyka.
Ja majątek niejaki tłumacz w poufniejszy używany.
Miłość pozdrowienia, Marsi
Club der anonymen Corsa-a.de Mitleser
does not have problem.
you must log in the www.corsa-a.pl/forum
here write new subject about corsa-a
http://www.corsa-a.pl/forum/viewforum.p ... 77897a1238
if you will have certain problems, this I will help you in the description.
if want this I, I will write new subject about your corsa and I give links in which you will add photographs and the description.
I do not know, whether good is penned, but I benefit from the translator online.
your forum acts in the same way how our, therefore with the writing will not be the problem
I greet KLIMA